Махане на стари връзки индексирани от гугъл

vinsbg

Registered
Имам около 6-8000 линка от сорта на /page.php?id=1&cat=3 ..
Гугъл ги индексира, но в последствие съм ги променил на /id/cat/ ...
Гугъл съответно започна да индексирва и тях и сега в резултатите излизат и двата варианта. И двата варианта работят, но така не се ли получава дублиране на съдържание?

Въпроса е как най-бързо и безболезнено да премахна първите 'ugly' линкове и да останат другите?

В смисъл ако започна да премахвам от Google Webmaster всеки линк ... 8к линка доста време ще ми отнеме.. Друг начин да кажем с редирект, но как точно?
 

Горе