превеждах превеждах и стигнах до там че искам да заменя "щатите" с "обасти на БГ" обаче областите се извличат от БД а текстовия фаил с дб изглежда така
CREATE TABLE `states` (
`id` int(2) NOT NULL auto_increment,
`name` varchar(60) NOT NULL default '',
PRIMARY KEY (`id`)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=101 ;
#
# Dumping data for table `states`
#
INSERT INTO `states` (`id`, `name`) VALUES (1, 'Благоевград');
INSERT INTO `states` (`id`, `name`) VALUES (2, 'Бургас');
INSERT INTO `states` (`id`, `name`) VALUES (3, 'Варна');
INSERT INTO `states` (`id`, `name`) VALUES (4, 'Велико Търново');
INSERT INTO `states` (`id`, `name`) VALUES (5, 'Видин');
и сега когато трябва да се избира област в полето излизат въпросителни пробвах да направя колация ама нестана нещо.