За всеки случай си пази копие на досегашния CSS файл- ако нещо объркаш да можеш да почнеш отначало.
За заоблянето -където пише бордер-радиус -там променяй стойностите на пикселите, или направо трий.
За цвета също-не знам на какъв редактор за код работиш но трябва да има диаграма за цветовете откъдето да видиш кода на избрания от тебе цвят
Лично на мене ми е най удобно файърфокс със Файърбъг за изследване на кода а за писане на HTML и CSS използвам Webuilder 2015