Не зная какво е DLE5.7 и най-вероятно няма разработена интеграция точно за него.
От това, което знам мога да ти дам само най-общи насоки за интеграция на сайт с phpBB3. Ето тук
Ако имаш някакви познания може да пробваш да си направиш конкретната интеграция сам.