Wordpress - превод на тема (zephyr)

OpenCart WordPress Joomla Mambo IPB E107 и т.н.
Post Reply
bsd
Нов
Нов
Posts: 78
Joined: Fri Jun 27, 2008 8:50 am

Wordpress - превод на тема (zephyr)

Post by bsd » Sun Jun 12, 2011 7:52 pm

Намерих си една тема на rockettheme и си я превеждах спокойно в редактора, докато не стигнах до коментарите. Видях, че има някакъв pot файл и се опитах да го преведа с една програма Poedit (не преведох целия файл, а само части колкото да пробвам дали ще стане), записах го в .po и .mo и първо го сложих в wpcontent/languages и никаква промяна в сайта, след това в папката на самата тема - и пак нищо.
Моля за малко помощ и насоки в това как да си преведа wp ...

Ето архив с оригиналния фаил и .po и .мо, които аз направих:
http://dox.bg/files/dw?a=a4e52d8695

Благодаря Ви предварително!!!!

bsd
Нов
Нов
Posts: 78
Joined: Fri Jun 27, 2008 8:50 am

Post by bsd » Tue Jun 14, 2011 3:10 am

Моля Ви, наистина ми е спешно!

signboard
Нов
Нов
Posts: 191
Joined: Thu Jan 22, 2009 8:14 pm
Answers: 10
Location: София

Post by signboard » Tue Jun 14, 2011 6:08 pm

1. Изтегли си Notepad++
2. Отвори файла zephyr-bg_BG.po
3. В менюто на нотпад горе избери: Оформление/Конвертирай до UTF-8 (без BOM)
4. Преведи си каквото искаш във файла
5. Запази файла и го качи на хоста
6.Натисни тук в сайта бутона за репутация на този който ти е помогнал :D

Post Reply