ми примерно слагаш бутона в <div>
ето как:
<div id="submit">
<span>
<input type="submit" value="тук текст" />
</span>
после с css правиш така:
#submit {
PADDING-RIGHT: 980px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 6px; HEIGHT: 1%
може да вмъкнеш и нещо от рода на
BACKGROUND: url(адреса до новото изображение)