rewriteEngine on
rewriteCond %{HTTP_HOST}!^$
rewriteCond %{HTTP_HOST}!^www\.mydomain\.com$
rewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.¦)([^.]+)\.mydomain\.com$
rewriteRule ^(.+) %{HTTP_HOST}$1 [C]
rewriteRule ^(www\.¦)([^.]+)\.mydomain\.com(.*) /$2/$3 [L]
правиш файл с име .htaccess и копираш кода в него...