Да, така е, но аз ползвам това:
echo iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1//TRANSLIT//IGNORE',$nick);
и заради него бъгва, сега го замених с
echo iconv('UTF-8', 'UTF-8//IGNORE','&","#","%');
Целта е символите да се показват безпогрешно, но ще видим как ще се държи.. Защото пък има някои, които...