Благодаря на всички! Открих проблема - разширението .jpg на големите снимки беше с главни букви .JPG /от Фотошоп-а се е получило/.
Актуалния ми въпрос е: Как да направя скролирането с JS на малките снимки да бъде по-интелигентно? Например само с две триъгълничета отсрани.