Как да си подредя информацията в Array

[sentenello]

Здравейте,
В момента създавам два масива като първия съдържа имена на английски, а втория на български. След това използвам

$masiva = str_replace($array_one,$array_two,$masiva);

.

Въпроса ми е как да си подредя информацията в тези масиви. В момента го правя по този начин

$array_one = array("1" => "Turum",); $array_two = array(
"1" => "Турумкчу",);

 

[Fakeheal]

Направо

$array_one = array('име');
$array_two = array('ime');

не ти ли върши работа и после риплейсваш, както си посочил.

 

[eddyy93]

Не ти трябва str_replace(); просто направи 2 файла и зависимост от това какъв език е избрал потребителя, зареждаш различния файл. Поне аз така си правя нещата, str_replace(); допълнително товари.

 

[sentenello]

Проблема ми е че информацията я вземам с file_get_contents и след това превеждам някой думи със str_replace, заради което според мен е неизбежно да го използвам. Струва ми се обаче, че няма да е много удачно с моя вариант, защото смятам да преведа над 300 думи да кажем.

Търся най-добрия вариант да ги преведа, без да товаря допълнително

 

[deam0n]

Проблема ми е че информацията я вземам с file_get_contents и след това превеждам някой думи със str_replace, заради което според мен е неизбежно да го използвам. Струва ми се обаче, че няма да е много удачно с моя вариант, защото смятам да преведа над 300 думи да кажем.

Търся най-добрия вариант да ги преведа, без да товаря допълнително

Еждневно ли ще ги дърпаш в file_get_contents() ? Не можеш ли някак си да ги записваш в база от данни с преводите?

 

[sentenello]

С file_get_contents вземам информацията, след което я минавам през str_replace и я извеждам вече преведена.

 

[deam0n]

С file_get_contents вземам информацията, след което я минавам през str_replace и я извеждам вече преведена.

Не ме разбра. Веднъж вече като си я извел и превел, не е ли по-удачно да я записваш в база от данни, за да не я дърпаш и превеждаш всеки ден?

 

[sentenello]

Информацията която вземам се променя всеки ден.