Може да сложиш watermark с PHP, това става с GD libary (напоследък само за gd libary пиша в почети всяка тема, става ми неудобно вече).
Или най-лесният начин е когато зареждаш картинката да направиш един div с background на рамката и да му зададеш padding.