Може ли да ми преведете това..?

[FirstBlood]

Здравейте

Става дума за този текст

The product you have selected to download is provided to you as an accomodation and without any warranties, representations or gurantees of any kind, including, without limitation the warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.Like any product, there is a risk of data loss or damage when used improperly or in untested environments or configurations. Accordingly, you should use the product in strict accordance with its documentation and only after making a successful backup of your data.By using the product you express assume all risk of loss associated with any data loss or damage alledged to have been caused by the product.

Вече го дадох на учителката ми по английски ама нещо я няма а ми треа спешно :?

Ако може да го преведете ще съм в много благодарен !

 

[dumi]

Продуктът, който вие сте избрали да свалите, е предоставен на вас като accomodation и без някакви гаранции, представяния или gurantees с кой да е вид, включвайки без ограничение гаранцията на merchantability и гаранция на фитнес за специално предназначение. Като кой да е продукт, има риск в информационна загуба или щета, когато е използвана неправилно или в неизпитани околности, или конфигурации. Съответно, вие трябваше да използвате продукта със стриктно съгласие със неговите документация и единствени след като създадете секунда

:wink: [/code]

 

[FirstBlood]

Продуктът, който вие сте избрали да свалите, е предоставен на вас като accomodation и без някакви гаранции, представяния или gurantees с кой да е вид, включвайки без ограничение гаранцията на merchantability и гаранция на фитнес за специално предназначение. Като кой да е продукт, има риск в информационна загуба или щета, когато е използвана неправилно или в неизпитани околности, или конфигурации. Съответно, вие трябваше да използвате продукта със стриктно съгласие със неговите документация и единствени след като създадете секунда

:wink:

Имах впредвид ръчно, не с преводачка. Така и аз мога