Аз с Xilisoft Video Converter си конвертирах филм за телефона, който си беше с градени субтитри. Много е добър конвертора, има 3 настройки за качество на видео и звук: Low, Medium и High и така си настройваш оригиналния битрейт и качество...
Надявам се да съм помогнал. Успех!