превод на саита

svet

Registered
ами в тези саитове,в които има да си избереш на какъв език да се покаже саита,на анг.руски.немски
това как става,някакво писане на рнр ли е или скрипт
:roll:
 

Admin

Registered
Може и сPHP да се направи.
Езика се слага в един файл и след тоа само добавяш езиците (както е в phpBB).
Няма да се справиш с това.

По-лесния вариянт е да се направят няколко сайта с еднакво съдържание но на няколко езика.
Всеки сай е в различна директория и човека си избира кой да разглежда.
Примерно БГ е в директирия /bg/ като иска en го пращаш в директория /en/ където е сайта на англииски.
 

Admin

Registered
Е как ще е сложно.
Просто трябва да си преведеш сайта и той става на два езика.
Слагаш два бутона към различните езици и готово.
КАкво сложно има? :)
 

skate

Registered
Бихте ли ми препоръчали сайт или програма за превеждане (поне 5 езика да поддържа)
 

Access

Registered
skate каза:
Бихте ли ми препоръчали сайт или програма за превеждане (поне 5 езика да поддържа)

мда това е добър въпрос :) виждал съм разни преводачи който превеждат по цели изречения да речеме ама не си спомням къде :)
 

Player_pz

Registered
най-добре е сам да си го преведеш ... точен превод от преводачите по другите сайтове няма да намериш ;)
 

Access

Registered
Player_pz каза:
най-добре е сам да си го преведеш ... точен превод от преводачите по другите сайтове няма да намериш ;)

да и тука си много прав :)
2 бях намерил :) и двата превеждаха от български на англииски, и на немски, ама превеждаха със супер много грешки и неточно :)
 

NetCutter

Registered
Не си прав Плейър :wink:
Аз например,като е дълъг теста влизам в webtrance.skycode.com
Копвам текста(само да кажа че трябва да го вкарвате малко по малко щото не винаги взима целия текст)и ви прави един що годе добър превод,а после аз си го дооправям 8)
Успех :?:
 

Горе