Ще опитам да го напиша по-просто.
Имаш сайт и отделно форум, който ще (си) интегрираш в самия сайт (както тук е интегриран phpBB форума).
Предполагаме, че вече си инсталирал и настроил форума.
Намираш измежду всички файлове в директорията, където е инсталиран форума PHP файла за вход. (login формата)
Отваряш го този файл с някакъв редактор и копираш необходимия ти сорс код. След това си правиш към самия сайт една страничка за логин и слагаш там сорса.
В началото на сорса на всички страници слагаш този ред:
<?php include "session.php"; ?>
Като session.php е образно казано. Това е файла, който проверява дали потребителя се е логнал в сайта или не. Ако е, не му иска име и парола, ако не е му излиза формата за регистрация или съобщение каквото си искаш.