Дали е добре различни ключови думи на различните езици?

[adrian]

Добре ли е и ключовите думи и описания и заглавия на страниците да се променят със смяната на езика?Ако имам една страничка с title Заглавие страница 1, добре ли е при смяна езика на английски да стане Title page 1, по същия начин и за ключови думи и т.н

 

[maxvolum]

То не е добре, то е задължително . Представи си че влизаш в някакъв арабски сайт и ти превежда ба български само съдържанието без нищо в главата на страницата (head).
Ще разбереш ли какво е заглавието ? Та, затова е добре да преведеш всичко .

 

[Admin]

Добре ли е и ключовите думи и описания и заглавия на страниците да се променят със смяната на езика?Ако имам една страничка с title Заглавие страница 1, добре ли е при смяна езика на английски да стане Title page 1, по същия начин и за ключови думи и т.н

Дали е добре за SEO зависи от това как се сменят езиците.
Сесия ли ползваш или двата езика са в отделни директории?

 

[adrian]

Ще е като в phpbb lang_bulgarian и lang_english, в зависимост от това какъв език е избран ще се инклудват файловете от съответната директория. Ще се записва в базата данни ако потребителя е регистриран какво е избрал, а ако не е избрал нищо или не е регистриран ще е български по defult.

 

[Admin]

Ще е като в phpbb lang_bulgarian и lang_english, в зависимост от това какъв език е избран ще се инклудват файловете от съответната директория. Ще се записва в базата данни ако потребителя е регистриран какво е избрал, а ако не е избрал нищо или не е регистриран ще е български по defult.

Бота няма да ти следи сесията.
Той вижда само това което е зададено по подразбиране.
Ако ползваш .htaccess файл или езиците са в различна директория ще има смисъл.

Иначе как?

Имаш една страница и тя може да се види от потребителя на 50 езика но не и от бота на google.

Страницата има един и същи URL адрес и сменя езиците само ако е стартирана сесия.
Тоест бота няма как да види, че ти имаш 50 езика освен ако не са с
различни урл адреси.

Нещо днес не ме бива да обяснявам и се надявам да си ме разбрал.

 

[adrian]

То и мене нещо днеска не ме бива в разбирането на нещата
Значи ако адреса на страницата е index.php?lang=en и index.php?lang=bg ще има смисъл от различни ключови думи. Но ако е index.php и в двата случая може да си оставя само българските ключови думи и заглавия на страниците защото бота няма начин да влезе в английскита версия на сайта?

 

[Admin]

То и мене нещо днеска не ме бива в разбирането на нещата
Значи ако адреса на страницата е index.php?lang=en и index.php?lang=bg ще има смисъл от различни ключови думи. Но ако е index.php и в двата случая може да си оставя само българските ключови думи и заглавия на страниците защото бота няма начин да влезе в английскита версия на сайта?

Ако страниците са:
index.php?lang=en или site.com/en/index.php става.


В противен случай сам се досещаш, че няма начин бота да види
index.php на 5 различни езика.

 

[adrian]

Мерси, админ. То било логично дори, но нещо в мисленето тия дни ме няма никакъв