Енкодинг при една функция

[eddyy93]

Ползвам ето това.

substr_replace($show_text['title'], '...', 40)

Като преброй 40 симовола и слага " ... " добре, обаче попринцип кирилицата някой симовли се броят като "2" символа за разлика от латиницата. И точно тук идва проблема когато тази функция преброява симовлите и по някога накрая преди да сложи " ... " ми вади едно празно квадратче или питанка ...
Как мога да го оправя това ..

 

[palex]

if (mb_strlen($show_text['title'],'UTF-8')>40)
   echo mb_substr($show_text['title'],0, 40,'UTF-8').'...'
else
   echo $show_text['title'];

 

[eddyy93]

Това "mb" може ли да ми обясниш какво е ?

 

[palex]

Това "mb" може ли да ми обясниш какво е ?

Multibyte String Functions
http://php.net/manual/en/ref.mbstring.php

демек функции, които рабoтят с UTF-8 стрингове

 

[eddyy93]

А, благодаря