Защо

Изкарваш ли го този текст от DB? Или от фйла?

Ако е от файла си провери екодинга. Смени го според чарсета.
 
Първо в секцията <head> & </head> слагаш
Код:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

Ако извличаш текст от базата си данни , след конектването към нея слагаш
Код:
mysql_query("SET CHARACTER SET cp1251")or die(mysql_error());

Ако пък използваш текстов редактор от рода на нотепад++ (понеже аз го ползвам и мога да ти кажа) , виж в каква кодировка пишеш и го направи на ANSI

Общо взето - това е :>
 

Back
Горе