http://www.google.bg/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=custom+scrollbar
P.S. - hover се поддържа от всички модерни браузъри, откакто IE6 вече не е сред тях. Възможно е да има бъгове при 7 и 8 (не съм тествал). Аз ти препоръчвам все пак да ползваш javascript, защото логически този ефект спада към динамичния слой, а не към презентационния (CSS). Така си подсигуряваш и backwards compatibility.