Карибски Пирати 3

  • Автор Автор html
  • Начална дата Начална дата
H

html

Registered
Здравейте вече има субтитри на българиски в сайта subs.freehostia.com който иска да дърпа :

ЛИНК
 
Пфф, някой ме е изпреварил, но какво да се прави, когато човек го мързи, просто го мързи :)
 
K0ceTo каза:
Пфф, някой ме е изпреварил, но какво да се прави, когато човек го мързи, просто го мързи :)
Увеличете...

Карай коце някой друг филм ;)
 
c3c0 каза:
Сайта е перфектен :?:
Увеличете...
Не знам ама един път вляза навигацията от ляво друг път от дясно като дам на субтитри.. се разместжа статистиката .. :)
 
Субтитрите са отвратителни.Изпуснати са реплики, не са синхронизирани добре и изчезват прекалено бързо.Има много правописни грешки.Както и логически.Ако намериш други качи тях, защотот тези са много зле.
 
K0ceTo каза:
Субтитрите са отвратителни.Изпуснати са реплики, не са синхронизирани добре и изчезват прекалено бързо.Има много правописни грешки.Както и логически.Ако намериш други качи тях, защотот тези са много зле.
Увеличете...
Ето: http://dashe.host-bg.info/subs/
 
K0ceTo каза:
Субтитрите са отвратителни.Изпуснати са реплики, не са синхронизирани добре и изчезват прекалено бързо.Има много правописни грешки.Както и логически.Ако намериш други качи тях, защотот тези са много зле.
Увеличете...

може би при теб е така, но поне при мен са си добре.
е има някъде правописни грешки ама в на кой филм няма... :lol:
екстра са си!
 
А бе тайминга е добър, но автора блести с неграмотност.Превеждал е някой реплики без да се съобразява с контекста и е изпускал фоноите реплики, както и тези на папагала.
 
K0ceTo каза:
А бе тайминга е добър, но автора блести с неграмотност.Превеждал е някой реплики без да се съобразява с контекста и е изпускал фоноите реплики, както и тези на папагала.
Увеличете...
л()л тои да ги е превеждал..
Според мене са изтеглени от някои дракер или емуле.. :)
Готово както направих и аз ;)
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе