Ok.
Значи в Регионалните има 2 места за настройване.
Увери се че са настроени на БГ.
За това което се съмнявам е в регионалните и по точно в Advaced и там трябва да е на БГ - програмите да ти четат кирилицата.
Другия възможен вариант е да ползваш някакви шрифтове, които не разпознават кирилица.
Това е според мен.