Нковини с картинки

[HKOne]

<?
session_start();
include "functions.php";
my_header($lang->data["gallery"], $lang->data["gallery"]);
?>
<br />
<center><span style="font: 14px verdana; color: #555;"><?=$lang->data["coming_soon"];?></span></center>
<br />

<?
echo $tr[1];
footer();
?>

Това е кода ми, как мога на мястото на

<center><span style="font: 14px verdana; color: #555;"><?=$lang->data["coming_soon"];?></span></center>

Да сложа някаква новина с картинка отляво
Мерси предварително![/html]

 

[kristiqn2]

<center><span style="font: 14px verdana; color: #555;"><?=$lang->data["coming_soon"];?><img src="<?=$lang->data["tyk reda s snimkata"]; ?>"</span></center>

 

[HKOne]

Не става, искам да стане някак си със картинка отляво и текста с описанието за дадена каравана отдясно нещо подобно на новините на ТОЗИ САЙТ , но да е с HTML, а не с PHP.
Мерси предварително