Някои ако може да го преведе

O

otkachen9000

Registered
Трябва ми хелп за превод.

//Advanced Forum Search
$locale['sch_a1'] = "Advanced Search";
$locale['sch_a2'] = "Forum Search";
$locale['sch_002'] = "Search";
$locale['sch_003'] = "Advanced Forum Search";
$locale['sch_004'] = "Search for:";
$locale['sch_005'] = "search any of those words";
$locale['sch_006'] = "result have to contain all those words";
$locale['sch_007'] = "Options:";
$locale['sch_008'] = "Select forum: ";
$locale['sch_009'] = "Search last: ";
$locale['sch_010'] = "all";
$locale['sch_011'] = "1 day";
$locale['sch_012'] = "1 week";
$locale['sch_013'] = "2 weeks";
$locale['sch_014'] = "1 month";
$locale['sch_015'] = "3 months";
$locale['sch_016'] = "6 months";
$locale['sch_017'] = "title and message";
$locale['sch_018'] = "only message";
$locale['sch_019'] = "only title";
$locale['sch_020'] = "Sort by: ";
$locale['sch_021'] = "Add date";
$locale['sch_022'] = "Title";
$locale['sch_023'] = "Author";
$locale['sch_024'] = "descending";
$locale['sch_025'] = "ascending";
$locale['sch_026'] = "Show first: ";
$locale['sch_027'] = "characters in result";
//New forum locales
$locale['afi_001'] = "You have made no posts. this is 0% of the total ";
$locale['afi_002'] = " posts on this forum.";
$locale['afi_003'] = "Your posts: ";
$locale['afi_004'] = ", this is ";
$locale['afi_005'] = "% of the total ";
$locale['afi_006'] = "Welcome ";
$locale['afi_007'] = " - You have ";
$locale['afi_008'] = " message(s) in your inbox.  ";
$locale['afi_009'] = "There have been ";
$locale['afi_010'] = " post(s) since your last visit on ";
$locale['afi_011'] = "My Recent Threads";
$locale['afi_012'] = "My Recent Posts";
$locale['afi_013'] = "New Posts";
$locale['afi_014'] = "The latest post was on the thread ";
$locale['afi_015'] = "Forum Jump";
$locale['afi_016'] = "Who's Online?";
$locale['afi_017'] = "Today is: ";
$locale['afi_018'] = "There are currently ";
$locale['afi_019'] = "Our forum has a total of ";
$locale['afi_020'] = " posts in <b>";
$locale['afi_020a'] = " post in <b>";
$locale['afi_021'] = "Registered Users: ";
//Forum Statistics
$locale['afi_100'] = "Information";
$locale['afi_101'] = "Statistics";
$locale['afi_102'] = $locale['afi_016'];
$locale['afi_103'] = "Members Online: ";
$locale['afi_104'] = "</b> threads by <b>";
$locale['afi_104a'] = "</b> thread by <b>";
$locale['afi_104b'] = "</b> users.";
$locale['afi_104c'] = "</b> user.";
$locale['afi_105'] = " guests online.";
$locale['afi_106'] = "View All Threads";
$locale['afi_107'] = "Top Poster: ";
$locale['afi_108'] = ", with a total of <b>";
$locale['afi_109'] = "</b> posts and <b>";
$locale['afi_110'] = "</b> posts per day.";
$locale['afi_111'] = "View the Top Forum Posters Profile";
$locale['afi_112'] = "No Posts";
$locale['afi_113'] = "There are currently no posts in this forum.";
$locale['afi_114'] = "Expand/Collapse Forum Category";
$locale['afi_115'] = "Click here (the forum category title bar) to expand or collapse the forums associated with it.
If cookies are enabled when closing the page or visiting another day your computer will remember which categories you have collapsed/expanded.";
$locale['afi_116'] = "Mark all Forums Read";
$locale['afi_117'] = "Click this button to mark all threads in each forum that you have access to as read. Does ".phpentities("<u>not</u>")." require page refresh.";
?>
Увеличете...


Някои ако може да го преведе :?
 
Заповядай:
//Advanced Forum Search
$locale['sch_a1'] = "Детайлно търсене";
$locale['sch_a2'] = "Търсене във форума";
$locale['sch_002'] = "Търси";
$locale['sch_003'] = "Детайлно търсене във форума";
$locale['sch_004'] = "Търси за:";
$locale['sch_005'] = "търси за коя да е от въведените думи";
$locale['sch_006'] = "няма намерени резултати за тези думи";
$locale['sch_007'] = "Опции:";
$locale['sch_008'] = "Избери форум: ";
$locale['sch_009'] = "От преди: ";
$locale['sch_010'] = "всички";
$locale['sch_011'] = "1 ден";
$locale['sch_012'] = "1 седмица";
$locale['sch_013'] = "2 седмици";
$locale['sch_014'] = "1 месец";
$locale['sch_015'] = "3 месеца";
$locale['sch_016'] = "6 месеца";
$locale['sch_017'] = "заглавие и съобщение";
$locale['sch_018'] = "само съобщение";
$locale['sch_019'] = "само заглавие";
$locale['sch_020'] = "Сортирай по: ";
$locale['sch_021'] = "Добави дата";
$locale['sch_022'] = "Заглавие";
$locale['sch_023'] = "Автор";
$locale['sch_024'] = "низходящ ред";
$locale['sch_025'] = "възходящ ред";
$locale['sch_026'] = "Покажи първо: ";
$locale['sch_027'] = "символи в резултатите";
//New forum locales
$locale['afi_001'] = "Нямате мнения. това е 0% от всички ";
$locale['afi_002'] = " мнения в този форум.";
$locale['afi_003'] = "Вашите мнения: ";
$locale['afi_004'] = ", това е ";
$locale['afi_005'] = "% от всички ";
$locale['afi_006'] = "Добре дошли ";
$locale['afi_007'] = " - Имате ";
$locale['afi_008'] = " ново съобщение във въшата кутия.  ";
$locale['afi_009'] = "Има ";
$locale['afi_010'] = " нови поста от последното ви влизане ";
$locale['afi_011'] = "Моите последни теми";
$locale['afi_012'] = "Моите последни мнения";
$locale['afi_013'] = "Нови мнения";
$locale['afi_014'] = "Последните съобщения бъха в темата ";
$locale['afi_015'] = "Форумски скок";
$locale['afi_016'] = "Кой е онлайн?";
$locale['afi_017'] = "Днес е: ";
$locale['afi_018'] = "В момента са: ";
$locale['afi_019'] = "Нашият форум има общо ";
$locale['afi_020'] = " мнения в <b>";
$locale['afi_020a'] = " мнения в <b>";
$locale['afi_021'] = "Регистрирани потребители: ";
//Forum Statistics
$locale['afi_100'] = "Информация";
$locale['afi_101'] = "Статистика";
$locale['afi_102'] = $locale['afi_016'];
$locale['afi_103'] = "Потребители онлайн: ";
$locale['afi_104'] = "</b> теми благодарение на <b>";
$locale['afi_104a'] = "</b> мнения благодарение на <b>";
$locale['afi_104b'] = "</b> потребители.";
$locale['afi_104c'] = "</b> потребител.";
$locale['afi_105'] = " госта онлайн.";
$locale['afi_106'] = "Виж всички теми/мнения";
$locale['afi_107'] = "Топ потребители: ";
$locale['afi_108'] = ", който има общо <b>";
$locale['afi_109'] = "</b> мнения и <b>";
$locale['afi_110'] = "</b> мнения за ден.";
$locale['afi_111'] = "Виж профилите на топ потребителите";
$locale['afi_112'] = "Няма мнения";
$locale['afi_113'] = "В момента няма нови мнения в този форум.";
$locale['afi_114'] = "Покажи/Скрий категорията";
$locale['afi_115'] = "Кликнете тук, за да отворите или скриете форумите свързани с него.
Ако бисквитките са включени, когато затворите страницата или посещавате в друг ден, вашият компютър ще запомни кои категории сте отворили/скрили";
$locale['afi_116'] = "Направи всички форуми прочетени";
$locale['afi_117'] = "Кликнете на този бутон, за да маркирате всички теми и мнения във всички форуми, до които имате достъп, като прочетени. ".phpentities("<u>НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА</u>")." да рефрешвате страницата.";
?>
Увеличете...

Може да има леки неточности, но е сутрин и ми се спи :)
 
Трябва ми малко помощ за това :

$locale['640'] = "Hi";
$locale['641'] = "You have recieved a new private message!";
$locale['642'] = "There is ";
$locale['643'] = "message in your inbox.";
$locale['644'] = "There are ";
$locale['645'] = "messages in your inbox.";
$locale['646'] = "Go to Private Messages Folder";
$locale['647'] = "Close this Window";
Увеличете...
 
$locale['640'] = "Здравей";
$locale['641'] = "Имате ново лично съобщение!";
$locale['642'] = "Това е ";
$locale['643'] = "съобщение във входящата кутия.";
$locale['644'] = "Това са ";
$locale['645'] = "съобщения във входящата кутия.";
$locale['646'] = "Отиди в папката с личните съобщения";
$locale['647'] = "Затвори този прозорец";
Увеличете...
 
Може ли още малко помощ от ваша страна :(

Код: 
<?php

// Fuzed Shoutbox Locale
$locale['fb_000'] = "Smileys";
$locale['fb_001'] = "Max. number of characters";
$locale['fb_002'] = "Shout";
$locale['fb_003'] = "Smileys";
$locale['fb_004'] = "Bold";
$locale['fb_005'] = "Colors";
$locale['fb_006'] = "Address your shout to this user";
$locale['fb_007'] = "Send a private message";
$locale['fb_008'] = "Display More Shouts";
$locale['fb_009'] = "Unban";
$locale['fb_010'] = "Ban";
$locale['fb_011'] = "IP: ";
$locale['fb_012'] = "Banned User";
$locale['fb_013'] = "Member's Homepage";
$locale['fb_014'] = "User is online";
$locale['fb_015'] = "User is offline";
$locale['fb_016'] = "Shoutbox Help";
$locale['fb_017'] = "<font color='red'><b>Links:</b></font> If you need to post a link within the Shoutbox, simply drop the URL inside the box and we'll take care of the rest.<br><br>
<font color='orange'><b>Bold:</b></font> Use this option to make your text darker than the standard font.<br><br>
<font color='green'><b>Smileys:</b></font>  Select a smiley from the list to enhance your shout.<br><br>
<font color='blue'><b>Colors:</b></font> Use colors to make your text standout.<br>";
$locale['fb_018'] = "?";
$locale['fb_019'] = "Banned User";
$locale['fb_020'] = "This user has been banned from accessing the Shoutbox and <font color='red'>".$settings['sitename']."</font> in general.<br><br>
Bans are usually imposed for a period of 2 to 3 weeks on a 1st offence. A 2nd offence will be imposed for
a period of 2 to 3 months. Any offences thereafter will be 1 year to life.";
$locale['fb_021'] = "Close Window";
$locale['fb_022'] = "Banned!";
$locale['fb_023'] = "User Shoutbox History";
$locale['fb_024'] = "Shoutbox Popup";
$locale['fb_025'] = "Member: ";
$locale['fb_026'] = "Banned";
$locale['fb_027'] = "Rank: ";
$locale['fb_028'] = "NONE";
$locale['fb_029'] = "Date Joined: ";
$locale['fb_030'] = "Last Visit: ";
$locale['fb_031'] = "Shoutbox Post: ";
$locale['fb_032'] = "shouts to date";
$locale['fb_033'] = "Click for more info";
$locale['fb_034'] = "Selecting this option allows you to address your shout to this user.";
$locale['fb_035'] = "Send a Private Message to this user.";
$locale['fb_037'] = "Click on the icon to visit this user's website.";
$locale['fb_038'] = "This user has been banned from <font color='red'><b>".$settings['sitename']."</b></font> for abusing the shoutbox.<br><br>To see the user's shout history, please click on the user's name.";
$locale['fb_039'] = "This user has been banned from <font color='red'><b>".$settings['sitename']."</b></font> for abusing the shoutbox.";
$locale['fb_040'] = "is currently online.";
$locale['fb_041'] = "is currently offline.";
$locale['fb_042'] = "Shouted on: ";
$locale['fb_043'] = "Delete";
$locale['fb_044'] = "Please wait...";

?>
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе