Помогнете ! За делфин системата

[didkobe]

Искам да си преведа Делфин системата ( социялна мрежа ) . Но проблема ми е , че като почна да превеждам във файла със англйския език и във сайта ми вади ирголифи не само на мен а на много други хора кажете ми как мога да го оправя .
Благодаря ви предварително

 

[Fakeheal]

Charseta ?

 

[didkobe]

Еми излизат ми на ироглифи и сички който отварят така им излизат предполагам че на англиския файл с ланга трябва да му се напиши някав код да чете бг език

Ето така почва:
<?php
$aLangInfo=array (
'Name' => 'en',
'Flag' => 'gb',
'Title' => 'English',
);
$aLangContent=array (
'_{0} votes' => '{0} votes',
'_add' => 'add',
'_bottom_text' => '2002-{0}. Product of <a class="bottom_text" href="http://www.boonex.com/">BoonEx Group</a>.',
'_copyright' => 'Copyright © {0} Your Company.',
'_January' => 'January',
'_February' => 'February',
'_March' => 'March',
'_April' => 'April',
'_May' => 'May',
'_June' => 'June',
'_July' => 'July',
'_August' => 'August',
'_September' => 'September',
'_October' => 'October',
'_November' => 'November',
'_December' => 'December',
'_About Us' => 'About Us',
'_Activate account' => 'Activate account',
'_active_story' => 'Active Story',
'_Add comment' => 'Add comment',
'_Add story' => 'Add feedback',
'_Add to Hot List' => 'Add to Hot List',
'_Add to Friend List' => 'Accept Invite',
'_Admin' => 'Admin',
'_Affiliates' => 'Affiliates',
'_Aged from' => 'Aged from',
'_aged' => 'aged',
'_all' => 'all',
'_All' => 'All',

И Т.Н.

 

[Fakeheal]

Тъй като не съм и аз много наред в тези неща и някои хора може да се смеят на "логиката" ми, ще ти кажа 1 начин. Ти сигурно превеждаш от ЕN на BG, намери на същата система Руски превод и там заменяй това, което си превел от EN версията.


П.С. Наистина не се смейте.

 

[didkobe]

Другите езици за платени

 

[Fakeheal]

Можеш ли да дадеш линк за езиковия пакет ?

 

[Boss]

Предполагам имаш проблем с енкодинга, смени го на utf8 и ще се оправи

 

[Fakeheal]

Всъщност и аз имам същия проблем, само че при превеждането на WebSpell CMS.

 

[Boss]

Отваряте файла и ако сте с notepad++ отивате горе на "Оформление" избирате utf8 превеждате сейфате и вижте дали пак е така.

 

[Fakeheal]

Отваряте файла и ако сте с notepad++ отивате горе на "Оформление" избирате utf8 превеждате сейфате и вижте дали пак е така.

При мен не се получи.

 

[Boss]

Копни си файла тук да пробам аз.

 

[kikity_94]

Отваряте файла и ако сте с notepad++ отивате горе на "Оформление" избирате utf8 превеждате сейфате и вижте дали пак е така.

UTF8 БЕЗ BOM

 

[didkobe]

И аз пробвах и при мен не стана ...

 

[exo100]

Търся някой за инсталация и кустьомизация на долфин - разбира се срещу заплащане! Моля пишете на ЛС