Помощ с .htaccess

[vinsbg]

Проблема е следния.
В базата имам записани примерно Екшън , Комедия ... в момента са Action,Comedy...
сега ми ги изкарва така : site.com/Action/1/...
Когато ги променя на български Екшън става така : site.com/Екшън/1
и естествено не иска да отвори нищо излиза

The requested URL /cat/1/Екшън/newest-1.html was not found on this server.

Action ако е си излиза нормално..
Въпроса ми е как да се направи да изкарва само това "1" то м ие ID-то да не изкарва и името на таблицата.Ето го .htaccess-a какво имам..

DirectoryIndex index.php

RewriteEngine on
RewriteRule ^cat/([0-9]+)?/([0-9a-zA-Z'?-]+)/p([0-9]+) index.php?task=category&id=$1&name=$2&page=$3 [L]
RewriteRule ^cat/([0-9]+)?/([0-9a-zA-Z'?-]+)/([0-9a-zA-Z?-]+)/p([0-9]+) index.php?task=category&id=$1&name=$2&sortby=$3&page=$4 [L]

RewriteRule ^cat/([0-9]+)?/([0-9a-zA-Z'?-]+)/([0-9a-zA-Z?-]+)-([0-9]+) index.php?task=category&id=$1&sortby=$3&page=$4 [L]

RewriteRule ^cat/([0-9]+)?/([0-9a-zA-Z'?-]+) index.php?task=category&id=$1&name=$2 [L]

 

[vesku]

Взимай GET заявките с

$text = iconv("UTF-8", "cp1251", $_GET['text']);

Разбрал съм те грешно...

ето:
Замени ([0-9a-zA-Z'?-]+) с ([^/]+)

 

[vinsbg]

Взимай GET заявките с

$text = iconv("UTF-8", "cp1251", $_GET['text']);

Разбрал съм те грешно...

ето:
Замени ([0-9a-zA-Z'?-]+) с ([^/]+)

Стана, но маха дизайна на сайта...идеи защо ?
Едит:
Оправих го..Мерси много +1