Превод - помощ

J

jorkata_1354

Registered
Бихте ли ми превели този склипт на BG
<?php
//Infusion Installation Information
$locale['AFU_100'] = "Advanced File Uploads";
$locale['AFU_101'] = "An advanced file upload/management/download panel.";
// Delete File
$locale['AFU_400'] = "Delete File";
$locale['AFU_401'] = "File Deleted";
$locale['AFU_402'] = "Return to File Uploads";
$locale['AFU_403'] = "Return to Admin Index";
$locale['AFU_404'] = "Information from <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."downloads</span> table removed!";
$locale['AFU_405'] = "Information from <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."downloads</span> table can't be removed!";
//remember saving to downloads table
$locale['AFU_410'] = "Add uploaded file as a PHP-Fusion download?";
$locale['AFU_411'] = "No";
$locale['AFU_412'] = "Yes";
// Upload File
$locale['AFU_420'] = "Upload File";
$locale['AFU_421'] = "Filename:";
$locale['AFU_422'] = "Maximum File Size: ";
$locale['AFU_423'] = "File Uploaded";
$locale['AFU_424'] = "The file format is not allowed.";
$locale['AFU_425'] = "The file could not be uploaded.";
$locale['AFU_426'] = "Select the folder to upload the file to. The default is the <span style='font-weight:bold;'>downloads</span> folder in the root folder.";
$locale['AFU_427'] = "Information to <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."download</span> table added!";
$locale['AFU_428'] = "Information to <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."download</span> table not added!";
// Folder create
$locale['AFU_430'] = "Create New Folder";
$locale['AFU_431'] = "Enter folder name: ";
$locale['AFU_432'] = "Create Folder";
$locale['AFU_433'] = "Folder created";
$locale['AFU_434'] = "Folder not created";
$locale['AFU_435'] = "Folder: ";
// Folder remove
$locale['AFU_436'] = "Remove folder";
$locale['AFU_437'] = "Folder removed.";
$locale['AFU_438'] = "Folder not removed.<br /><br />Can't remove folders that contain files.";
// File Uploads
$locale['AFU_440'] = "File Uploads";
$locale['AFU_441'] = "Filename [click to test]";
$locale['AFU_442'] = "File Size";
$locale['AFU_443'] = "Options";
$locale['AFU_444'] = "Delete";
// Confirms
$locale['AFU_450'] = "Do you really want to remove this file?";
$locale['AFU_451'] = "Do you really want to remove this folder?";
// Adds to downloads table
$locale['AFU_460'] = "Add File as a PHP-Fusion Download";
$locale['AFU_461'] = "Note: Download URL and File Size will be added automatically.";
$locale['AFU_462'] = "Error: You must input the name and description fields to add this file as a PHP-Fusion Download.";
$locale['AFU_463'] = "No Download Categories defined.";
$locale['AFU_464'] = "Click here";
$locale['AFU_465'] = "to create Download Categories.";
// Add to downloads - details
$locale['AFU_480'] = "Title:";
$locale['AFU_481'] = "Description:";
$locale['AFU_482'] = "Category:";
$locale['AFU_483'] = "License:";
$locale['AFU_484'] = "OS:";
$locale['AFU_485'] = "Version:";
?>

БЛАГОДАРЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО !!!
 
Аз ще ти го направя ;) Само ако някой е почнал да каже да не се бъхтя напразно
 
$locale['AFU_100'] = "Качване на файл";
$locale['AFU_101'] = "качване на файл/управление/панел за

теглене.";
// Изтрий файл
$locale['AFU_400'] = "Изтрий файлът";
$locale['AFU_401'] = "Файлът е изтрит";
$locale['AFU_402'] = "Върни се на качване на файл";
$locale['AFU_403'] = "Върни се на админ страницата";
$locale['AFU_404'] = "Information from <span

style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."downloads</span>

Таблицата е изтрита!";
$locale['AFU_405'] = "Information from <span

style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."downloads</span>

Таблицата не може да бъде изтрита!";
//remember saving to downloads table
$locale['AFU_410'] = "Добави качения файл като PHP-Fusion

даунлоуд?";
$locale['AFU_411'] = "Не";
$locale['AFU_412'] = "Да";
// Качи файл
$locale['AFU_420'] = "Качи файл";
$locale['AFU_421'] = "Име на файла:";
$locale['AFU_422'] = "Максимален размер на файла: ";
$locale['AFU_423'] = "Файла е качен";
$locale['AFU_424'] = "Форматът на файла не е позволен.";
$locale['AFU_425'] = "Файлът не може да бъде качен.";
$locale['AFU_426'] = "Избери папка, в която да качиш файла. По

подразбиране <span style='font-weight:bold;'>downloads</span>

папката в главната папка.";
$locale['AFU_427'] = "Information to <span

style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."download</span>

таблицата е добавена!";
$locale['AFU_428'] = "Information to <span

style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."download</span>таблицата

не е добавена!";
// Направи папка
$locale['AFU_430'] = "Направи нова папка";
$locale['AFU_431'] = "Въведи име на папката: ";
$locale['AFU_432'] = "Направи папка";
$locale['AFU_433'] = "Папката е създадена";
$locale['AFU_434'] = "Папката не е създадена";
$locale['AFU_435'] = "Папка: ";
// Премахни папка
$locale['AFU_436'] = "Премахни папката";
$locale['AFU_437'] = "Папката е премахната.";
$locale['AFU_438'] = "Папката не е премахната.<br /><br />Не

могат да се премахват папки, които не са празни.";
// Качване на файл
$locale['AFU_440'] = "Качване на файл";
$locale['AFU_441'] = "Име на файла [Натисни да тестваш]";
$locale['AFU_442'] = "Размер на файла";
$locale['AFU_443'] = "Опции";
$locale['AFU_444'] = "Изтрий";
// Потвърждения
$locale['AFU_450'] = "Наистина ли искаш да изтриеш този файл?";
$locale['AFU_451'] = "Наистина ли искаш да изтриеш тази папка?";
// Добави в таблицата за даунлоуд
$locale['AFU_460'] = "Добави файла като PHP-Fusion даунлоуд";
$locale['AFU_461'] = "Забележка: URL-то за теглене и размера а

файла ще бъдат добавени автоматично.";
$locale['AFU_462'] = "Грешка: Трябва да попълниш полетата с

името и описанието на файла, за да го добавиш като PHP-Fusion

даунлоуд.";
$locale['AFU_463'] = "Няма дефинирани категории за теглене.";
$locale['AFU_464'] = "Натисни тук";
$locale['AFU_465'] = "за да създадеш нова категория.";
// Добави в даунлоудс - детайли
$locale['AFU_480'] = "Заглавие:";
$locale['AFU_481'] = "Описание:";
$locale['AFU_482'] = "Категория:";
$locale['AFU_483'] = "Лиценз:";
$locale['AFU_484'] = "ОС:";
$locale['AFU_485'] = "Версия:";


Ако нещо не е както трябва и има още за превод казвай, защото се двуумях дали трябва да превеждам някои неща
 
<?php
//Infusion Installation Information
$locale['AFU_100'] = "Advanced File Uploads";
$locale['AFU_101'] = "An advanced file upload/management/download panel.";
// Delete File
$locale['AFU_400'] = "Изтрийте файл";
$locale['AFU_401'] = "Файла изтрит";
$locale['AFU_402'] = "Върнете се към качването на файлове";
$locale['AFU_403'] = "Върнете се към админ панела";
$locale['AFU_404'] = "Информация от <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."downloads</span> таблиците са премахнати";
$locale['AFU_405'] = "Информация от <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."downloads</span> таблиците не могат да бъдат премахнати";
//remember saving to downloads table
$locale['AFU_410'] = "Добавете файл?";
$locale['AFU_411'] = "Не";
$locale['AFU_412'] = "Да";
// Upload File
$locale['AFU_420'] = "Добавете файл";
$locale['AFU_421'] = "Име на файла:";
$locale['AFU_422'] = "Максимална големина на файла: ";
$locale['AFU_423'] = "Файла е добавен";
$locale['AFU_424'] = "Формата на файла не е позволен";
$locale['AFU_425'] = "Файла не може да бъде добавен";
$locale['AFU_426'] = "Изберете папка в която да добавите файла. Папката по подразбиране е <span style='font-weight:bold;'>файлове</span> в главната папка";
$locale['AFU_427'] = "Информация за <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."download</span> таблиците са добавени";
$locale['AFU_428'] = "Информация за <span style='font-weight:bold;'>".$db_prefix."download</span> таблиците не са добавени";
// Folder create
$locale['AFU_430'] = "Създайте нова папка";
$locale['AFU_431'] = "Въведете име на папката: ";
$locale['AFU_432'] = "Създайте папка";
$locale['AFU_433'] = "Папката е създадена";
$locale['AFU_434'] = "Папката не е създадена";
$locale['AFU_435'] = "Папка: ";
// Folder remove
$locale['AFU_436'] = "Премахнете папката";
$locale['AFU_437'] = "Папката премахната";
$locale['AFU_438'] = "Папката не е премахната<br /><br />Не можете да премахнете папка с файлове.";
// File Uploads
$locale['AFU_440'] = "Качете файлове";
$locale['AFU_441'] = "Име на файла [натисни за тест]";
$locale['AFU_442'] = "Големи на файла";
$locale['AFU_443'] = "Опции";
$locale['AFU_444'] = "Изтрий";
// Confirms
$locale['AFU_450'] = "Наистина ли искате да премахнете този файл?";
$locale['AFU_451'] = "Наистина ли искате да премахнете тази папка?";
// Adds to downloads table
$locale['AFU_460'] = "Добави файл";
$locale['AFU_461'] = "Съобщение: URL на файла и размера му ще бъдат добавени автоматично";
$locale['AFU_462'] = "Грешка: Трябва да напишеш име и описание на файла за да го добавиш";
$locale['AFU_463'] = "Няма налични категории за файлове";
$locale['AFU_464'] = "Натиснете тук";
$locale['AFU_465'] = "за да създадете категория за файлове";
// Add to downloads - details
$locale['AFU_480'] = "Заглавие:";
$locale['AFU_481'] = "Описание:";
$locale['AFU_482'] = "Категория:";
$locale['AFU_483'] = "Лиценз:";
$locale['AFU_484'] = "ОС:";
$locale['AFU_485'] = "Версия:";
?>

:?:
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе