Нека първо разбери какво е .tpl , и какво е .html .
ТПЛ идва от template , което се използва в система, т.е. пхп-то си взима на дадената страница дадения код именно от този .tpl файл. Вече хтмл-то си го знаеш, пхп може да взима и от хтмл файлове , но е прегледно с тпл(поне аз така мисля).Та какво точно искаш да преработваш.Тук никой не може да говори на изуст, да ти каже как да преработиш, след като не види кода, може да изграден така ,че дори да преработиш нещо да не тръгне.