Проблем с колацията, кирилицата излиза като маймуница

[topchokt]

Здравейте,
имам проблем. Сайта ми е интегриран с phpbb3, сега се опитвам да добавя система за новини, но имам проблем. Новините написани на кирилица излизат на маймуница (пример: ñà äà ñàä). Колацията на таблицата с новините е utf-8. Страницата е с кодировка utf-8, но пак излизат так.
Някой би ли споделил как мога да се справя с проблема ?

 

[IzKuFeLiQqQqQ]

сложи след
<?php това
header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");

ако не пробвай да ковенветираш до utf-8 без BOM

EDITED

 

[topchokt]

сложи след
<?php това
header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");

ако не пробвай да ковенветираш до utf-8 без BOM

EDITED

Пробвах страниците да са с кодировка utf-8 без BOM, пробвах да сложа и това, но резултат няма.

 

[IzKuFeLiQqQqQ]

към този файл инклуднат ли е config-а ако да дай конфинга да го видя

 

[topchokt]

Да, инклуднат е config-a. Ето го и него:

<?php 
$user = ""; 
$pass = ""; 
$db = ""; 
$host = "localhost"; 

$connection = mysql_connect("$host", "$user", "$pass") or die("Сайтът не може да се свърже към базата данни 1"); 
$db = mysql_select_db("$db",$connection)or die("Сайтът не може да се свърже към базата данни 2"); 
?>

 

[Karcho]

<?php
$user = "";
$pass = "";
$db = "";
$host = "localhost";

$connection = mysql_connect("$host", "$user", "$pass") or die("Сайтът не може да се свърже към базата данни 1");
$db = mysql_select_db("$db",$connection)or die("Сайтът не може да се свърже към базата данни 2");
mysql_query("SET NAMES UTF8");
?>

Ако не стане с UTF8, го смени с CP1251.

 

[topchokt]

Когато беше с UTF-8 не стана, сложих CP1251, но се текста написан на кирилица излиза като въпросителни (?? ?? ???) .

 

[IzKuFeLiQqQqQ]

Когато беше с UTF-8 не стана, сложих CP1251, но се текста написан на кирилица излиза като въпросителни (?? ?? ???) .

промени кодировката на файла на ANSI :idea: