Проблем с facebox

[proba]

Здравейте.
Имам проблен с facebox - http://famspam.com/facebox/
Използвам го за "View 'remote.html' in the Facebox";
Когато пиша на български език в remote.html нещата излизат така:

��������� ������

Сложих във файла facebox.js мета таг за charset windows-1251
преди реда за facebox div-a и стана така:

faceboxHtml : '\
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">\<div id="facebox" style="display:none;"> \
<div class="popup"> \
<table> \
<tbody> \
<tr> \
<td class="tl"/><td class="b"/><td class="tr"/> \
</tr> \
<tr> \
<td class="b"/> \
<td class="body"> \
<div class="content"> \
</div> \
<div class="footer"> \
<a href="#" class="close"> \
<img src="closelabel.gif" title="close" class="close_image" /> \
</a> \
</div> \
</td> \
<td class="b"/> \
</tr> \
<tr> \
<td class="bl"/><td class="b"/><td class="br"/> \
</tr> \
</tbody> \
</table> \
</div> \
</div>'
},

Сложил съм и в remote.html , но пак не става.
Някаква идея как да го управя, за да излизат надписите на български език ?

 

[Karcho]

Ако използваш Notepad++ горе има едно падащо меню "оформление" от него дай на "Конвертирай в UTF-8" ако не - ANSI

 

[proba]

EDIT:

Когато го отворя remote.html пак си е на български.
Но ако го отворя с facebox-a пак е на [][][] такива неща...