if(@count($rate_db) == 0 ){
mysql_query("INSERT INTO wcd_rate (id_post, ip, rate)VALUES('$thepost', '$ip', '$therate')");
}else{
//mysql_query("UPDATE wcd_rate SET rate= '$therate' WHERE ip = '$ip'");
// вместо да ъпдейтваш .. изкарай съобщение че е гласувано вече .. :)
}