Субс на "Transformers" - аман от некомпетентни хор

S

Soul_Stealler

Registered
Днеска за втори път го гледах този филм на кино и още не мога да осъзная как
"B - " се превежда "3 - " (като оценка)
и
"20 years" се превежда като "20 секунди"
...
е може ли такова нещо ... супер филм ... хем е по кината ... и такива излагации ... имаше и още но не ги помня ... ех че компетентни преводачи си имаме ... :D
 
Soul_Stealler каза:
Днеска за втори път го гледах този филм на кино и още не мога да осъзная как
"B - " се превежда "3 - " (като оценка)
и
"20 years" се превежда като "20 секунди"
...
е може ли такова нещо ... супер филм ... хем е по кината ... и такива излагации ... имаше и още но не ги помня ... ех че компетентни преводачи си имаме ... :D
Увеличете...

абе батка от къде ги дръпна тия субтитри. я дай линк.
 
cToKaTa каза:
И ако може и линк към филма ,че напоследък само за тоя филм се приказва :)
Увеличете...

ето все пак го открих:
http://www.zamunda.net/details.php?id=93325

че и качеството е добро.
сега го свалям наново.
 
SandPrince - на кино в Мола :wink:

cToKaTa, засега няма достатъчно добър релийз. Но ето два който може и да могат да се глдат :wink:
http://zamunda.net/details.php?id=93604
http://zamunda.net/details.php?id=93325
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе