<?php
$link = "http://link.com"; // тук линка
$simbols = 20; // колко символа от линка да показва
// надоло не променяй
$p = ceil($simbols / 4);
$v = $simbols - $p;
$out_link = (strlen($link) > $simbols) ? substr($link, 0, $v)."...".substr($link, ($p * -1)) : $link;
echo '<a href="'.$link.'">'.$out_link.'</a>'; // тук извеждаме съкратения линк :)
?>