Този ефект с js

[hellfire]

<?php
$time = strftime("%d %m %Y %H:%M",$time);
			$datata2=explode(" ",$time);
			$mesecat1=array(
			"01", "02",
			"03", "04",
			"05", "06",
			"07", "08",
			"09", "10",
			"11", "12"
			);
			$mesecat2=array(
			"Януари", "Февруари",
			"Март", "Април",
			"Май", "Юни",
			"Юли", "Август",
			"Септември", "Октомври",
			"Ноември", "Декември"
			); 
		$mesec=str_replace($mesecat1,$mesecat2,$datata2[1]);
		$finish_time=$datata2[0]." ".$mesec." ".$datata2[2]." - ".$datata2[3];
?>

как ще стане ?

 

[mute]

<script>
var data=new Date()
var den=data.getDate();
var mesec=data.getMonth();
var god=data.getFullYear();
var mesecite=new Array("Януари", "Февруари",
"Март", "Април",
"Май", "Юни",
"Юли", "Август",
"Септември", "Октомври",
"Ноември", "Декември");
var krainadata=den+' '+mesecite[mesec]+' '+god+' '+data.getHours()+':'+data.getMinutes();
document.write(krainadata);
</script>
така ?

 

[hellfire]

мерси много :]