проблем с кирилицата

[the_end]

здравейте превеждам си един скрипт в който има textarea полета, смених charset на windows-1251 но като въведа текст на кирилица и като запиша промените ми се появяват "??????????"
charset -а се намира в header.php а формата за попължане е във файла edit.php и се вижда във view.php ... и във двата файла се инклудва header.php чрез index.php... използва се и база данни където се събира въведената информация ... промених колацията на базата от latin1_swedish_ci на cp1251_bulgarian_ci и cp1251_general_ci но нямаше ефект

имам и друг въпрос ... ползвам урока за мултиезичност но срещтнах следния проблем

как да преведа текст който е в следния вид

 if (!defined("VALID_PHP"))
 die('Direct access to this location is not allowed.');

тоест искам да преведа само
"Direct access to this location is not allowed"
или когато се намира във следния вид

$page_title = 'Profile for ' . $user['user_name'];

като тук се иска да се преведе "Profile for"
тоест как да въведа

<?php echo $lang['translate_lang']; ?>

в горните редове

 

[dakata__92]

С include няма да се получи ! Затова си сложи на всяка страница това :

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"/>
</head>

Така трябва да ти се получи спокойно !

 

[benjikt]

И с инклуде ще се получи просто виж да не си объркал нещо със самото изписване на мета тага и си направи един файл който съдържа само и единствено мета тага , и го инкудвай във всеки друг файл, така трябва да се получи.Просто няма смисъл да пишеш едно и също нещо толкова много пъти.

 

[the_end]

и така не ми се получава номера

 

[dakata__92]

и така не ми се получава номера

'Direct access to this location is not allowed.' Изтриваш този текст и пишеш "Директният достъп не е позволен" .

 

[the_end]

и така не ми се получава номера

'Direct access to this location is not allowed.' Изтриваш този текст и пишеш "Директният достъп не е позволен" .

това искам да го включа в езиковите фаилове , а преди малко говорех за това че вместо кирилица ми излизат отново ?????????????? въпреки че добавих във всичките файлове

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"/>
</head>