става въпрос с интеграцията на форума в сайра, сайта е vld

[himera]

Здраейте значи когато направя стъпките на урока от admin
http://web-tourist.net/login/login/view.php?st=1103
дава ми това

Fatal error: Cannot redeclare redirect() (previously declared in /home/****/public_html/*****/forum/includes/functions.php:911) in /home/***/public_html/*****/includes/fns/fns.misc.php on line 28

плс хелп