A few questions :D

R

Ristaki

Registered
Кога ще направя 50 мнения да му се незнае :D че да си пусна 1-вия урок. :twisted: а и да ви питам за аватара ми какво мислите :roll: ? Също така пуснете някое ваше произведение на Photoshop с което се гордеете :)
 
ХаХ :) Добре де така и невидях някой да пусне нещо направено на Фотошоп :) Давайте насам да видим :)
 
staf каза:
Защо му викате Адоби , какво добива ?
Аз съм свикнал на Адобе , аа добре.
Увеличете...
Адобе е по правилно
аз покраи благо почнах да му казвам адоби - по смешно ми звучи :P
 
alex95_bg_2 каза:
staf каза:
Защо му викате Адоби , какво добива ?
Аз съм свикнал на Адобе , аа добре.
Увеличете...
Адобе е по правилно
аз покраи благо почнах да му казвам адоби - по смешно ми звучи :P
Увеличете...

На български - АдобЕ, ЕфТеПе...
На английски - Адоби, ЕфТиПи...

Схващате ли идеята?
 
alex95_bg_2 каза:
staf каза:
Защо му викате Адоби , какво добива ?
Аз съм свикнал на Адобе , аа добре.
Увеличете...
Адобе е по правилно
аз покраи благо почнах да му казвам адоби - по смешно ми звучи :P
Увеличете...
Както коментирах с Благо, този въпрос всичко се коренни какъв език си учил.Аз като съм учил главно Френски език, буквите ги чета по различен начин.Както на мен китайците не могат да казват правилно "Станислав" казват по друг начин.
Всичко е въпрос на произношение и знание.
 
Адобе не е по-правилно, не е и въпрос на произношение.
На мене не ми казвате Минчо, понеже се казвам Благо.
На Адоби не следва да им се казва Адоуб, Адубу, Адобе, Адабо, именно защото се казват АДОБИ.
Поне те твърдят така. Право им е да си определят само начина на произношение на името ...

едит : знам, че си определят по този начин начина на произношение от представители на Адоби за България.
 
Както и българите не могат да кажат 斯坦尼斯
това е Станислав на китаиски традиционен според гугъл преводача
няма да чуеш някои от Adobe (i'm neutral) българия да си казват адоби
според мен си е въпрос на произношение
 
:roll:
Сигурно ми прескачате постовете дето пиша ..
Казвам, че всички, които работят в Adobe в България го произнасят "АДОБИ". В уроците на английски също.
Едно е да не можеш да произнесеш нещо, друго е да не искаш !!!
Едва ли произнасянето на АДОБИ ви е по-трудно от това на АДОБЕ.
Не ме разбирайте погрешно, всеки има право да си говори както си иска.
Просто вметнах, кой е правилният правоизговор според собствениците на марката. :)
 
Adobe може да са приели да им се викат в България "Адоби" както твърдиш Благо.
Моите колеги китайците, постоянно ме питаха какво значи моето име. Както при тях така и при нас имената имат значение.Аз съм орисан с името Станислав което значи стани велик.Както Благовест значи блага вест, така и Божидарка значи божи дар. Всяко име си носи своя чар.
Както аз съм свикнал да викам на php "пе ха пе", а не "пи еч пи" (дори още не знам как е вярно). Така и самите мои колеги китайци колкото и да се мъчат да го кажат правилно, не могат да кажат "Станислав" без грешка при произношение.
Щом са приели да се нарича "Адоби", ще се опитвам да го казвам правилно.
 
B13_Savage каза:
Адобе не е по-правилно, не е и въпрос на произношение.
На мене не ми казвате Минчо, понеже се казвам Благо.
На Адоби не следва да им се казва Адоуб, Адубу, Адобе, Адабо, именно защото се казват АДОБИ.
Поне те твърдят така. Право им е да си определят само начина на произношение на името ...

едит : знам, че си определят по този начин начина на произношение от представители на Адоби за България.
Увеличете...

Когато англичаните почнат да казват България вместо БългЕриА тогава и аз ще им го произнасям адоби
 
най-правилно е Adobe
ха сега
:D

п.с.:
http://translate.google.bg/translate?hl=bg&sl=zh-CN&u=http://jczs.news.sina.com.cn/2004-08-11/1133216612.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E6%2596%25AF%25E5%259D%25A6%25E5%25B0%25BC%25E6%2596%25AF%26hl%3Dbg%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DGid
 
Поватарянето на едни и същи доводи до безкрай няма да ги направи по-верни или по-силни нали сте наясно ;)
Има разлика в нещата .. България да се каже на чужденците физиологично им е пречка. Тоест, не могат да издадат такъв звук, поне не веднага.
Ние веднага можем да кажем "Адоби" .. физиологично няма проблем, проблема е психологичен. Не го правим, защото .. не знам защо. Защото можем !?
Whatever.
 
alex95_bg_2 каза:
най-правилно е Adobe
ха сега
:D

п.с.:
http://translate.google.bg/translate?hl=bg&sl=zh-CN&u=http://jczs.news.sina.com.cn/2004-08-11/1133216612.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E6%2596%25AF%25E5%259D%25A6%25E5%25B0%25BC%25E6%2596%25AF%26hl%3Dbg%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DGid
Увеличете...

Те за това им по лесно да кажат Стенли вместо Станислав.
Няма значение доводите важна е тезата.
Както и аз не мога да кажа на китайски "Пан Гуалян" и "Жан Бийн" , така и те не могат да изкажат правилно звуковете от мойто име "Станислав".
 
Прав си като говорим за китайци .. нищо, че не виждам много какво имат с темата за Адоби (разликата е обяснена в предния ми пост).
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе